Стрибог

[Юлия Осень]

Есть такое божество как Стрибог. Вопрос касается этимологии.
Очень часто встречаю трактовку, что имя это значит "быстрый Бог", но при попытке найти словарь или книжку не связанную с историками и язычниками, написанную филологами, где бы "СТРЫЙ" расшифровывалось как быстрый, я потерпела неудачу. Часто встречаю толкование "старший, дядя, тётка" и многие другие сходные по смыслу. Если кто знает, где это расшифровано как "быстрый" поделитесь ссылками или названиями книг.

P.S.: Если у кого-то будут ещё какие-то мысли по данному вопросу, то будет очень интересно услышать.

Comments

[:Дженни:]

Вообще, имя "Стрибог" происходит из праславянского глагола "стрити" (*sъtьri) — "уничтожать", то есть, помимо повелевания ветром, его считали "истребляющим богом", богом войны. Также это имя схоже древневерхненемецкому "strît" — "спор", литовское "stri","styreti", "styru" - "быть жестким, делаться жестким", "возвышенный бог" (от древнеиранского Stribaya), "сеющий бог" (от праславянского ster - простереть), "устроитель добра" (сближая со strojiti).

Может, как-то от этого происходит?

[Юлия Осень]

Интересно... Не встречалась с такой позицией.

[Студёна]

Зимородка, как подробно и необычно! Буду знать и об этом варианте.

[LORd_BORIS]

Зимородка, Фасмер считает такую этимологию необоснованной. Вот полная цитата из его словаря:

Стрибог
Стрибо́г
"бог ветров", только др.-русск. Стрибогъ (Пов. врем. лет под 980 г., СПИ), местн. н. Стробожь, в [бывш.] Новгор. губ. (Погодин, ZfslPh 11, 35), польск. Strzyboga – местн. н. близ Скерневиц (Брюкнер, ZONF 11, 231; AfslPh 40, 6, 10). Вероятно, заимств. из др.-ир. *Srībaɣa- "возвышенный бог", ср. гефталитск. Śribaɣa- (Юнкер, Sitzber. Preuss. Аkаd., 1930, стр. 647 и сл.); см. Фасмер у Фольца, Ostd. Volksboden 126; Пирхеггер, ZfslPh 19, 311 и сл.; Корш, Сб. Сумцову 53; Соболевский, "Slavia", 7, 178. Ср. др.-инд. C̨rīsōmadēvas "возвышенный С.". Это имя толковалось как исконнослав. – "устроитель добра" – и сближалось со *strojiti (см. стро́ить); см. Бернекер, Kuhn-Festschr. 176 и сл.; Мейе, RS 6, 168; Френкель, ВSрr. 106. Но от *striti ожидалось бы *striibogъ. Сомнительно также сближение со стриба́ть и нем. streben "стремиться", вопреки Брюкнеру (KZ 50, 195); см. Ягич, AfslPh 37, 504. Гадательно сравнение с лит. styrė́ti, styrù "быть жестким", styr̃ti, styrstù "делаться жестким" (Ягич, AfslPh 5, 4), необоснована гипотеза о заимствовании из герм. (из д.-в.-н. strît "спор", согласно Погодину (ЖСт., 18, 1, 106), т. е. "бог войны") или произведение из *sъtьri, т. е. якобы "уничтожающий, истребляющий бог" (Зеленин, ИОРЯС 8, 4, 268) или от *ster- (простереть): "сеющий бог" (Преобр. II, 398).
••
[См. еще Пизани, "Раidеiа", 9, No 4–5, 1956, стр. 307; Менгес, "Oriens", 9, 1956, стр. 88 и сл.; Булаховский, "Мовознавство", 15, 1959, стр. 21 и сл. Против связи с местн. н. Стробожь, а также против ир. этимологии см. Дикенман, RS, 21, 1960, стр. 146. Якобсон (IJSLP, 1/2, 1959, стр. 272) толкует это имя от слав. *sterti, *stьrǫ. Новые оригинальные этимологии недостаточно убедительны, напр. от и.-е. *рǝtēr bhagos "бог-отец" (Вей, ВЯ, 1958, No 3, стр. 96 и сл.; его же, BSL, 53, 1958, XLI) или от *ser- "течь, двигаться, бежать" (Мошинский, Zasiąg, стр. 123; Ондруш, "Sborník filoz. fak. Univerzity Komensk.", 10, Братислава, 1958, стр. 90. – Т.]

Angel Oseny, рассуждения насчёт "быстрого" восходят к общности со словами "стрела", "быстрый", "стремительный", "стрекач" ("дать стрекача"), которые несут в себе мотив движения. Надо искать исследования по праиндоевропейскому, сейчас ничего под рукой нет такого...

[:Дженни:]

LORd_BORIS , но рассматривают же Стрибога как Стража Пути Мёртвых, Нави, - видимо, с этим и связаны все значения слов с уничтожением.
Но чуется, "быстрым богом" Стрибога называли потому, что ветер, находящийся в его повиновении, тоже быстр. Но это ИМХО.

[LORd_BORIS]

Но чуется, "быстрым богом" Стрибога называли потому, что ветер, находящийся в его повиновении, тоже быстр.

Точнее, Стрибога назвали именно Стрибогом)

[Бригитта]

Angel Oseny Согласно Т. В. Гамкрелидзе, этимологически имя «Стрибог» восходит к индоевропейскому слову *dievas-pater — Небо-Отец. Со временем части слова поменялись местами, у славян в ходе контактов с иранскими племенами (скифами) часть *dievas заменилась на иранское *baγa. Индоевропейское *pater перешло у славян в стрый.

[Jofa]

А вам не кажется, что английское "stream" как-то связано со "Стрибог"? Ведь Стрибог это бог ветров *то бишь воздушных потоков*, от которых зависят судьбы людей

[Юлия Осень]

Бригитта, если честно моя фантазия подводит меня и я ну никак не могу вывести из слов бая-патер имя Стибога... Или я таки не правильно это читаю? Просто оооочень странно звучит... Или дайте промежуточную форму только с транскрипцией пожалуйста...

[Бригитта]

Angel Oseny
Стрибог - в восточнославянской мифологии бог ветра.

Имя Стрибога восходит к древнему корню «стрег», что означает «старший», «дядя по отцу». Подобное значение встречается в «Слове о полку Игореве», где ветры названы «стрибожьими внуками».

Родился Стрибог из дыхания Рода.

Он может вызвать и укротить бурю и может оборачиваться своим помощником, мифической птицей Стратим. А вообще ветер обычно представляли в образе седовласого старика, обитающего на краю света, в глухом лесу или на острове посередине моря-океяна.

Идол Стрибога был установлен в Киеве в числе семи важнейших славянских божеств.

Неизвестно существовал ли постоянный праздник в честь Стрибога, но его упоминали и почитали вместе с Дажьбогом. Вероятно, ветер, как и дождь, и солнце, считались важнейшими для земледельца.

Стрибога молили также мореплаватели, чтобы он дал «ветра в парус».

У ветра много внуков и сыновей, мелких ветерков:

Посвист - старший ветер, считается богом бури;

Подага - жаркий, иссушающий ветер, живет в пустыне на Юге;

Погода - теплый, легкий ветерок, Бог приятной погоды;

Южный ветер - имеет горячий, южный нрав, несет с собой тепло и запах Юга;

Северный ветер - несет холод от Ледовитого океана, очень суров и только к лету немного добреет;

Западный ветер - настоящий европеец, немного суховат, бывает сердит, но малый он добрый;

Восточный ветер - как азиат имеет характер неожиданный, таинственный и коварный;

Полуденик вместе с Полуночником резвятся днем и ночью.


Стрибог, Стрибо, Стриба - бог-отец, стрый, старый бог, дед ветров (соотносимый с Рудрой), упомянут в "Слове о Полку Игореве" ("Се ветри, Стрибожи внуци, веют с моря стрелами на храбрыя полкы Игоревы"), в русских летописях, в пересказах Стрыковского, "Слово Иоанна Злотоуста... како первое погани веровали в идолы и требы им клали..." говорит о нем, как о божестве неба, воздуха и ветра. Вероятно, одно из имен Рода или сторона Рода, как отца богов. Его день - суббота. Не случайно, суббота - родительский день. В поздних источниках изображался в виде одной головы, приобретая хтонические черты типа Вия-Вея. Связан с Лунным Культом, постоянное поминание Стрибога рядом с Даждьбогом - солярным божеством, наводит как раз на эту мысль: "кумирьскую жертву ядять... верують Стрибога, Даждьбога и Переплута, иже вертячеся ему пiють в розех" (Лет. рус. лит. т.IV, 99, 108-9) Как одна из семантических интерпретаций С-три-бог, близок к Трибожию. С учетом древности божества это может быть именем Триглава.

А вообще я думаю, все упирается в санскрит.

[Бригитта]

ДИС ПАТЕР
(лат. dis pater – dives pater – богатый отец), римский бог подземного мира, культ которого в связи с первыми секулярными играми (249 до н. э.) стал государств, культом (соответствует Плутону).

Дис (Дит) Патер - отец богов, одновременно бог смерти и прародитель всего живого у древних кельтов